লে জে প ড়ি , মা ফ দে

লে জে প ড়ি , মা ফ দে

... ... মুহাম্মদ ইউসুফ


আমজনতা বলছে কেঁদে
লেজে পড়ি, মাফ দে !

বানরনীতি ছেড়ে এবার
ন্যায়নীতিতে ঝাঁপ দে !!

উন্নয়নের কালো ধোঁয়ায় 
চক্ষে দেখি আন্ধা !

বিশতলা আর গাছতলাতে
বিবেক-দুয়ার বান্ধা !!


২৩-১১-২০১৪
ঢাকা, বাংলাদেশ । 

J O U R N E Y

JOURNEY TO ETERNITY,

FEELINGS IN THE MIRROR OF SOUL

... ... ... M u h a m m a d Y u s u f

Already started.

The pledge of termination is
very stiff and stout like Himalaya.

My whole life is for YOU and YOU only.

YOU are my inspiration with aristocratic beauty.
You gave me a rock of love in my feelings.
What a green that love-atom !
What a beautiful is that !!

I can not see you, its not even possible to see.
YOU are ever bright in mirror of feelings and soul.

Where are YOU ?

Always inside my heart, mirror of soul,
in my every breadth.

I don't have anything of mine,
Even I am not of mine.

Everywhere I find yourself, fantabulous.
What a firm, 'La Sharik ALLAH' .

I always feel the presence of YOU in the mirror of soul.

YOU remain visible and invisible.
With omnipotence, in incandescence.

You remain in content Soul.
In neatness, joys and love.

How can I live without you !!

You are concomitant in my birth and death.

You are far away from space and time.

You are great,
'Hey, RABBUL ALAMIN' .

02-03-2012

[ Translated by :
capt. Muhammad Aynul Haque
Master Mariner ( London ) ]

AS I TURN HUMAN NOW # # Muhammad Yusuf # # এবার আমি মানুষ হবো # ... মুহাম্মদ ইউসুফ

এবার আমি মানুষ হবো 

      ... ... মুহাম্মদ ইউসুফ 

আমার দেশের জলবাতাসে
চাই না কারো শকুন-নজর  

মুক্তজলে মুগ্ধপ্রাণে 
থাকব সুখে খুব সোহাগে !!

গণতন্ত্রের কোর্মা খাব 
ভোটের আগে, ভোটের পরে 
নরকনীতি রাখব দূরে 
সবাই মিলে সবার হবো !! 

টপ টু বটম ভন্ড নেতা 
আর হবো না, আর হবো না 
বেকুব-সরল আমজনতার 
মনবাগানে ফুল ফোটাবো !!

উন্নয়নের জোয়ার তুলে 
আবার আমি ফতুর হবো ??
যত চতুর তত ফতুর 
এবার আমি মানুষ হবো ??

এবার আমি আমার মাঝে 
ফুল ফোটাবো সরল গানে 
সবাই মিলে সবাই হবো 
শান্ত হবো সত্য-টানে !! 

# # ১৯-০৩-২০১০
    

 AS  I TURN HUMAN NOW
                            

... ...  Muhammad Yusuf

Within the Climatic Cycle of my Ancestral Land
No stake for External other is allowed
In the Open water flow with a sound state of mind
We shall live in happiness, with much Comfort !

I love to have the ‘Korma’ named Democracy
      After and Before every poll.
The policy of making hell Shall remain far away
As all of us Shall live for one another.

The leader of hypocrites top to bottom

Never Shall be again

In the Garden of Mind of our Commoners
Hundred flowers shall bloom and continue to bloom !!

With the rising Tide of Development

Once again I go lost into oblivion

As you turn Cunning, so you go Lost
Therefore, I turn just Human now !!

From now on, within myself I Shall let

Flowers bloom in musical rhythm

Together we shall turn for One Another
Calm and Quite towards the Lord !!


Footnote :
Korma :  A delicious Central Asian Chicken Curry.



[ Translation : Mohammad Basir-ul Haq ]